1. ミャンマー・ユニティ ホーム
  2. ミャンマー人向け専用の生活サポートセンター開設！
    オンラインだけでなく、リアルな現地対応も可能です。

ミャンマー人向け専用の生活サポートセンター開設！
オンラインだけでなく、リアルな現地対応も可能です。

lifesupport

ミャンマー・ユニティでは「ミャンマー人向け専用の生活サポート」を承っております。
ミャンマー・ユニティの東京2名、群馬1名、岐阜1名、岡山1名に常駐しているミャンマー人スタッフが日本で働くミャンマー人の生活をサポートします。
オンラインだけでなく、リアルな現地対応も可能です。

サービス内容と料金

    ①従量課金サポート

     　　1時間あたり3,000円で通訳／生活相談サポート
    　　　※リアル対応の場合はサポート人員の移動時間およびかかる交通費もご請求させていただきます。
    　　　※消費税不要
    　　　※通訳／生活相談サポートの例
    　　　　　・入国時の通訳
    　　　　　・配属時の住民登録、銀行口座開設、住居に関する説明などの通訳
    　　　　　・その他生活や仕事上の悩み相談、問題解決サポートなど
    　　　　　・日本語教育など
    　　　　　　上記は一例で、企業様のご希望に柔軟に対応させていただいております。

    ②固定料金サポート（サブスクリプションサービス）

     　　日本在住ミャンマー人一人当たりかつ一ヶ月あたり5,000円、5年契約で通訳／生活相談サポート
    　　　※リアル対応の場合はかかる交通費は全額請求させていただきます。
    　　　※サポート対象の日本在住ミャンマー人の氏名を指定の上で契約させていただきます。
    　　　※サポート対象外国人は変えることはできません。
    　　　※途中解約はできません。
    　　　※消費税不要

日本での特定技能人材に対する指導部のサポート内容

対応内容 (依頼された時のみ対応) 人件費 交通費 宿泊費
入国時

空港送迎時の通訳		 無料 有料 有料
事前ガイダンス

労働条件・活動内容・入国手続き・補償金徴収の有無等についてのガイダンス時の通訳		 無料
※最大2泊3日で対応		 有料 有料
生活オリエンテーション

社会生活を営めるように日本のルールや日本生活について説明（ゴミ分別、ガス使い方、電気製品設備）する際の通訳		 無料 有料 有料
定期的な面談

支援機関様の面談時の通訳年2回まで※各企業に対して10人以上の場合は年4回		 無料 有料 有料
緊急サポート

病院通訳等（緊急時の電話対応も含む）		 無料 有料 有料
簡単な翻訳対応

就業規則等（納期など都度確認要）		 １企業につき、１カ月５ページまで無料
※納期要相談
未契約時及び上記以外の対応
 ① 通訳（オンライン含む）3,000円／時間
には交通費等かかる実費と移動時間も含めた時間金額で請求をさせて頂きます。
②翻訳　5,000円／500文字

《備考》
通訳については担当者の指名は不可とさせていただきます。弊社指導部メンバーの日程の都合がつかなかった場合は外部の通訳 者に業務を委託する場合がございます。また、外部通訳者の都合もつかなかった場合には弊社都合の日程にて対応をさせて頂き ますので、予めご了承ください。

こんな方におすすめ

  • ミャンマー人を採用しようと考えているが、初めてのことで生活相談サポートまでできるか不安な方
  • ミャンマー人通訳の確保にお困りの方
  • 日本語での生活相談サポートでは不十分で、ミャンマー語で行ってほしいと考えている方
  • ミャンマー人材を生活サポートする時間に余裕がない方

お申込は以下のフォームをご利用ください。

貴社名
ご担当者様名 姓： 名： 様
ご担当者様情報
  • 部署名
  • 役職名
ご住所
郵便番号
都道府県
市区郡町名・番地
ビル名（任意）
記入例：渡東ビルディングアネックス303
電話番号 - -
メールアドレス
業種複数選択可
その他業種の方は下の入力欄にご記載ください
申込みたいサービス
依頼するサポート内容
お打ち合わせ希望日
【第1希望】
年 月 日
【第2希望】
年 月 日
【第3希望】
年 月 日
当サービスを知ったきっかけ
ご案内に関するご要望・お問い合わせ

【個人情報保護に関する同意事項】

事業者の氏名または名称および個人情報保護管理責任者について

最高顧問　北中彰

個人情報の利用目的について

ご記入いただいた個人情報は、以下の目的に利用します。

  • 商品、サービスに関する情報の提供および提案、連絡、マーケティング活動、メール・お電話・郵送・FAX・訪問等によるご案内・連絡等
  • 商品、サービスの企画および利用等の調査に関する、お願い・連絡・回答、アンケート等による商品、サービス、企画、お客様ご利用状況・満足度等の調査等
  • 商品、サービス、その他のお問い合わせ、依頼等の対応、試用の提供、お客様からの各種お問い合わせ、資料請求など依頼対応等
  • 展示会、セミナー、トレーニング、懸賞、その他イベントに関する案内・回答
  • 統計資料の作成
  • その他一般事務・業務等の連絡・お問い合わせ・回答
  • 代金の請求・回収・支払い等の事務処理（イベントが有償の場合）
  • 展示会、セミナー、トレーニング、懸賞、その他イベントに関する参加登録（受付カードへの記入、名刺の受け渡しを含む）
  • 参加登録された情報に関する確認、連絡、問い合わせ、回答（メール・お電話・郵送・FAX・訪問等による）

個人情報の第三者提供について

ご記入いただいた個人情報はイベント・セミナーの共催・協賛・協力・出展・登壇企業に提供する場合があります。

提供目的：商品、サービスの情報またはマーケティング活動（イベント、改善提案など）に関する情報の連絡
提供項目：氏名、役職、団体法人名、部署名、連絡先（ご住所、電話／FAX番号、電子メールアドレスを含む）

また、法令の定めによる場合、お客様ご本人および人の生命や身体または財産の保護のために必要な場合、あらかじめお客様ご本人から同意を得ている場合にも第三者に提供します。

個人情報の取り扱いの委託について

ご記入いただいた個人情報は、利用目的の達成に必要な範囲内において、第三者へ個人情報を委託する場合があります。その場合は、個人情報保護体制が整備された委託先を選定するとともに、個人情報保護に関する契約を締結いたします。

保有個人データ（注1）の開示等およびお問い合わせ窓口について

お客様ご本人またはその代理人が、個人情報に関して、利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加または削除、利用の停止または消去（以下、“開示等”という。）を請求される場合の連絡先は、以下になります。

【個人情報・イベント・セミナーに関するお問い合わせ先】

Web：info@m-unity.com
電話：03-5809-2216
郵送：〒101-0032 東京都千代田区岩本町1-2-11 渡東ビルディングアネックス303

（注1）：保有個人データとは、個人情報取扱事業者が、開示、内容の訂正、追加または削除、利用の停止、消去および第三者への提供の停止を行うことのできる権限を有する個人データであって、その存否が明らかになることにより公益その他の利益が害されるものとして政令で定めるもの又は一年以内の政令で定める期間以内に消去することとなるもの以外のものをいう（個人情報の保護に関する法律　第二条7項より）